Prefácio

Estamos muito contentes por você ler o nosso Guia de Investimento 2010-2011. Afinal de contas, algo que você leu, ouviu ou viu sobre Curaçao pode server como uma oportunidade de um novo investimento e isso fez com que você esteja nesse momento lendo este guia.

Sabemos também que a primeira coisa em que você, como investidor, está interessado é informação clara e concisa. Neste guia, pretendemos fazer exatamente isso: fornecer-lhe informações atuais que serão de interesse para quem quer investir em uma economia em crescimento, como a nossa. Você ficará satisfeito ao saber que, apesar de a crise financeira global ter sido um duro golpe para as economias de todo o mundo, os efeitos desse mal-estar econômico foram quase nulos localmente falando. De fato, nossa economia cresceu a um ritmo médio de 2,6 por cento anualmente durante os últimos dois anos. Além disso, um pilar importante da nossa economia, do turismo, tem expandido(28 por cento e 35 por cento em 2007 e 2008, respectivamente), enquanto a maioria dos destinos turísticos da região tiveram que lidar com uma indústria de queda.

O que torna ainda mais interessante é que Curaçao está melhorando seu nível, no momento em que está assumindo novas reformas constitucionais com o reino holandês(Holanda). Com a nova posição, e sua relação com o reino holandês, Curaçao será capaz de dirigir seu próprio curso de forma mais independente, enquanto o tempo todo mantém os benefícios que têm por fazer parte do Reino Holandês, um sistema político estável e judicial, um nível elevado de alfabetização e escolaridade entre seus povos e uma economia próspera.

Por isso, não é surpresa que 72% das empresas nacionais estabelecidas na ilha obtiveram lucros em 2009, de acordo com um estudo realizado pelo National Bureau of Statistics. Isto levou a um aumento de confiança na nossa economia e as oportunidades para os investidores e empresários. Estamos muito felizes com isso.
Afinal, um bom investimento é sempre uma situação vantajosa para ambos, o investidor e o país anfitrião. Com base neste aspecto de ganho mútuo, podemos indicar nesta publicação nossos setores-alvo, que são as áreas que o governo gostaria que os investidores considerassem mais. Neste guia, o investidor em potencial é dado detalhes sobre a criação de empresas em Curaçao, incluindo informações úteis que vão desde os procedimentos a seguir para as autorizações exigidas e as formas de obtê-los. Há também uma seção no noso sistema fiscal e os incentives fiscais do governo de Curaçao que se estendem aos investidores.

Estamos convencidos de que depois de ler este guia, você vai perceber que Curaçao pode ser o próximo capítulo de sua história de sucesso. Não só por causa da nossa atitude de acolhimento para os investidores, mas também devido à especificidade relativas à nossa ilha, tais como: 1. nossa população multilingue, 2. nosso nível relativamente elevado de ensino, e 3. nossa localização geográfica estratégica (que permite a comunicação soberba com outras partes do mundo e, portanto, um bom negócio).O fato de Curaçao estar fora da rota dos furacões é outro fator muito importante para a segurança de seu investimento em capital humano e, em última análise, se traduz emu ma garantia de continuidade de suas operações e, esperançosamente, seus lucros.

Esperamos que você goste de ler nosso guia. Eu o incentivo também a visitar o nosso website; www.curinvest.com, em que você vai encontrar todas essas informações e muito mais.

Esperamos conhecê-lo pessoalmente em breve.

Ministério do Desenvolvimento Económico